1
00:00:09,866 --> 00:00:13,166
Ai auzit câteva
despre saci de nuci vorbesc
hochei zilele trecute...

2
00:00:13,200 --> 00:00:15,100
Acest copil.
Copilul este un nenorocit de herghelie.

3
00:00:15,133 --> 00:00:17,266
Copilul e o frumusețe al naibii.
Uită-te naibii la copilul ăsta.

4
00:00:17,300 --> 00:00:18,333
Iubesc al naibii de copilul ăsta.

5
00:00:18,366 --> 00:00:20,433
Copil aprinde lampă.
Durata de viață a lămpii cu hashtag.

6
00:00:20,466 --> 00:00:21,466
Mănâncă, dormi, lampă.

7
00:00:21,500 --> 00:00:23,333
Nu-i lăsa prea mult spațiu,
prietene. El va atârna.

8
00:00:23,366 --> 00:00:25,266
El va atârna tot naiba
cale către spațiul cosmic.

9
00:00:25,300 --> 00:00:27,166
Suge niște marțian
țâțe acolo sus, băieți.

10
00:00:27,200 --> 00:00:29,700
Devin super neglijent
peste tot spatiul nostru.

11
00:00:29,733 --> 00:00:31,300
Mănuși mătăsoase, de sus
sânii. Ferda băieți.

12
00:00:31,333 --> 00:00:32,466
Ferda!

13
00:00:32,500 --> 00:00:33,466
Ferda!

14
00:00:33,500 --> 00:00:36,100
Roadie mare spre marele oraș
weekendul acesta, Schmelt.

15
00:00:36,133 --> 00:00:37,266
știi
ce inseamna asta?

16
00:00:37,300 --> 00:00:38,300
Hm...

17
00:00:38,333 --> 00:00:39,400
Sucking city titty, idiotule.

18
00:00:39,433 --> 00:00:41,133
Suge toate astea
mare oraș sticlă, idiot.

19
00:00:41,166 --> 00:00:42,666
Tot așa de mare
piesa city slam.

20
00:00:42,700 --> 00:00:44,366
Slamuri mari de oraș, idiotule.

21
00:00:44,400 --> 00:00:47,133
Mame din orașele mari.
Surorile mari ale orașului.

22
00:00:47,166 --> 00:00:48,366
Hai să ne luăm băuturile
nascuți, băieți.

23
00:00:48,400 --> 00:00:49,400
Da.

24
00:00:51,200 --> 00:00:52,800
Hei, cum merge la școală,
Schmelt?

25
00:00:52,833 --> 00:00:55,166
Se duce...
Glumesc.
Nu ne pasă.

26
00:00:55,200 --> 00:00:56,533
Ia-ne popii, Schmelt.

27
00:00:56,566 --> 00:00:58,466
Slamuri mari de oraș, Schmelt.

28
00:01:00,566 --> 00:01:03,433
(IMITĂȚI cornonul de aer)

29
00:01:19,800 --> 00:01:21,266
Cum mai faci acum?
Nu chiar atât de rău.

30
00:01:21,300 --> 00:01:22,300
Bine, tu?

31
00:01:23,266 --> 00:01:25,166
Nu prea rău.

32
00:01:25,200 --> 00:01:27,566
Te-ai rahat?
Arăți ca și cum ai avea
o gălăgie incomodă.

33
00:01:29,233 --> 00:01:30,766
Nu.
Nu ce?

34
00:01:30,800 --> 00:01:32,433
Dan?

35
00:01:32,466 --> 00:01:34,233
Știați că Daryl a folosit
pentru a face rost în fiecare dimineață

36
00:01:34,266 --> 00:01:35,566
în clasa a noua în timpul
O Canada?

37
00:01:36,166 --> 00:01:38,066
Nici un rahat.

38
00:01:38,100 --> 00:01:39,266
Da. Doar

39
00:01:39,300 --> 00:01:42,033
nu putea trece prin O Canada
fără să obțină o prostie.

40
00:01:42,066 --> 00:01:44,800
Dă-i unui tânăr 30 de ani
secunde inactiv și el este
o să primesc o prostie.

41
00:01:44,833 --> 00:01:46,366
Am vorbit despre asta.

42
00:01:46,400 --> 00:01:48,300
E ceva tu
vrei sa vorbim acum?

43
00:01:52,566 --> 00:01:55,033
Ei bine, pitter,
hai să ajungem la ea.

44
00:01:57,766 --> 00:02:00,633
Ei bine, mă întrebam
dacă anul acesta am putea
sări peste petrecerea de ziua de naștere?

45
00:02:00,666 --> 00:02:03,300
Sari peste ziua ta super moale
petrecere? Ești al naibii de sus?

46
00:02:03,333 --> 00:02:04,366
Greu nu.

47
00:02:04,400 --> 00:02:06,500
DAN: Daryl e super
petrecere moale de aniversare?

48
00:02:06,533 --> 00:02:10,233
În fiecare an, mama lui Daryl folosea
să-i arunce ziua de naștere
petreceri când era copil.

49
00:02:10,266 --> 00:02:12,266
Cea mai moale petrecere de aniversare
pe planeta Pământ.

50
00:02:12,300 --> 00:02:14,766
Boy band karaoke, cupcake
statie de decoratiuni,

51
00:02:14,800 --> 00:02:16,100
mezeluri.

52
00:02:16,133 --> 00:02:20,233
Un an, mama lui l-a avut
a „Fă lumea a
petrecere un loc mai bun”.

53
00:02:20,266 --> 00:02:22,500
Un an s-au îmbrăcat
un cal sus ca un unicorn

54
00:02:22,533 --> 00:02:24,366
și nu a fost niciodată cu adevărat
la fel si dupa aceea.

55
00:02:24,733 --> 00:02:25,766
Nu e amuzant.

56
00:02:25,800 --> 00:02:28,100
Obișnuiam să iau multe
tachinarea in scoala pentru aceia.

57
00:02:28,133 --> 00:02:30,633
Aw, ar trebui să primesc
ești un șervețel, Sally?

58
00:02:30,666 --> 00:02:32,733
Nu, va avea
unul în poşetă.

59
00:02:32,766 --> 00:02:34,633
Sau poate clutch-ul lui.

60
00:02:34,666 --> 00:02:37,133
Se petrece petrecerea, Daryl.
Nu te draci cu tradiția.

61
00:02:41,733 --> 00:02:44,066
DAN: Deci. Agenda.

62
00:02:44,100 --> 00:02:47,233
După ce praful s-a terminat
week-end, sigur de presupus
te lupți din nou?

63
00:02:47,266 --> 00:02:49,500
Corect.
Zece patru, prietene bun.

64
00:02:49,533 --> 00:02:52,266
Ei bine, va fi foarte ocupat
saptamana pentru ca sunt cateva
băieți care se plimbă prin oraș

65
00:02:52,300 --> 00:02:54,300
pretinzând a fi
cei mai duri băieți
în Letterkenny.

66
00:02:54,333 --> 00:02:56,166
Eu sunt cel mai dur
tip din Letterkenny.

67
00:02:56,200 --> 00:02:59,333
Ai fost cel mai dur
tip din Letterkenny.
A trecut ceva timp.

68
00:02:59,366 --> 00:03:03,100
Acum, este sigur să presupunem asta
acel titlu este la fel de important pentru
tu acum cum erai atunci?

69
00:03:03,133 --> 00:03:04,700
Are o rață cu o
buruieni boner drag?

70
00:03:04,733 --> 00:03:06,266
Zece patru, prietene bun!

71
00:03:06,300 --> 00:03:09,500
Atunci este sigur să presupunem
pe care o vor face contestatorii
să vină în jurul fermei,

72
00:03:09,533 --> 00:03:11,700
ca asa ai facut tu
desfăşurat afaceri
în trecut.

73
00:03:11,733 --> 00:03:13,566
Ei bine, nu am fost niciodată
unul pentru un public.

74
00:03:13,600 --> 00:03:15,700
Bine, hai să vorbim
despre contestatori.

75
00:03:15,733 --> 00:03:17,566
În primul rând,
îl avem pe Sled Ted.

76
00:03:17,600 --> 00:03:18,533
De ce îl cheamă Sled Ted?

77
00:03:18,566 --> 00:03:22,300
Ei bine, îi place să repare săniile,
și călare pe sanie,

78
00:03:22,333 --> 00:03:24,366
și vorbesc despre sănii.

79
00:03:24,400 --> 00:03:26,233
El doar cu adevărat
ii place sania, baieti.

80
00:03:26,266 --> 00:03:29,133
Uh, l-a bătut pe o
tip numit Basic Jay.

81
00:03:29,166 --> 00:03:30,233
De ce îl cheamă Basic Jay?

82
00:03:30,266 --> 00:03:32,033
Pentru că e un al naibii de bază.

83
00:03:32,066 --> 00:03:34,366
DAN: Și acum se gândește
el este cel mai dur tip
în Letterkenny.

84
00:03:34,400 --> 00:03:36,633
După aceea,
avem Rat Ass.

85
00:03:36,666 --> 00:03:37,800
De ce îl cheamă Rat Ass?

86
00:03:37,833 --> 00:03:40,400
Pentru că are un
fundul păros ca un șobolan.

87
00:03:41,100 --> 00:03:42,200
Se poate confirma.

88
00:03:45,133 --> 00:03:46,600
A bătut un tip
numit Brains.

89
00:03:46,633 --> 00:03:48,733
Vezi, numele lui este Brian
dar a scris-o creier

90
00:03:48,766 --> 00:03:51,166
în computer la bowling
o singură dată. Pur și simplu s-a blocat.

91
00:03:51,200 --> 00:03:54,033
DAN: Acum crede că el este
cel mai dur tip din Letterkenny.

92
00:03:54,066 --> 00:03:56,366
Și după aceea,
avem Joint Boy.

93
00:03:56,400 --> 00:03:59,000
Pentru că fumează
multe articulații, Lactate.

94
00:04:02,066 --> 00:04:04,433
Ei bine, doar smulgerea
fructul agățat jos
este ceea ce este.

95
00:04:04,466 --> 00:04:07,766
L-am văzut pe tipul ăla luând
pe patru salturi la
rippers o dată.

96
00:04:07,800 --> 00:04:09,566
El este de altă lume.

97
00:04:09,600 --> 00:04:12,433
Am o cupolă pe el
o statuie din Insula Paștelui.

98
00:04:12,466 --> 00:04:13,566
E singur?

99
00:04:14,533 --> 00:04:16,333
Nu că ar conta,
Bănuiesc.

100
00:04:16,366 --> 00:04:21,133
Uite, ține-o la
capătul drumului.
Fără degene pe proprietate.

101
00:04:21,166 --> 00:04:23,666
Este o mărime Texas 10-4.
Peste și afară.

102
00:04:30,133 --> 00:04:31,633
Ei bine, asta e enervant.

103
00:04:31,666 --> 00:04:34,400
(MUZICA RAP SE JUDE
PE RADIO AUTO)

104
00:04:34,433 --> 00:04:37,166
La naiba sunt ei
faci acolo?
Le este frică de tine.

105
00:04:38,666 --> 00:04:39,766
(suspine)

106
00:04:43,533 --> 00:04:46,666
Acest becatina este
un nenorocit de lunetist.

107
00:04:46,700 --> 00:04:49,333
Snipe este o frumusețe al naibii.
Uită-te dracului la becatina asta.

108
00:04:49,366 --> 00:04:51,500
Iubesc al naibii acest becatina.
Vindem becalini, băieți.

109
00:04:51,533 --> 00:04:53,500
dracului murdar
legănă, băieți.

110
00:04:53,533 --> 00:04:56,433
Ești un lunetist.
Ești un becaș.

111
00:04:56,466 --> 00:04:58,266
Esti o fusta,
panseluta.

112
00:04:58,300 --> 00:05:01,500
Dacă mă faci să merg sus
drumul din nou pe bandă,
avem copii.

113
00:05:01,533 --> 00:05:03,433
Scoate-l afară! Pune-o
afară! Scoate-l afară!
La dracu '!

114
00:05:03,466 --> 00:05:05,200
La dracu '!

115
00:05:05,233 --> 00:05:07,200
Băieții ăia au nevoie
a da lor
bile un remorcher.

116
00:05:07,233 --> 00:05:09,766
Poate, verifica, face
sigur că sunt încă
atașat imediat.

117
00:05:09,800 --> 00:05:12,500
Prefer să pun o oglindă jos
acolo și vezi ce este.

118
00:05:12,533 --> 00:05:13,700
O dată,
vărul meu...

119
00:05:13,733 --> 00:05:16,500
Și-a deschis-o pe a lui
sac cu minge încercând
face un truc cu skateboard-ul

120
00:05:16,533 --> 00:05:18,533
și trebuia să arate
i-o mamei lui.

121
00:05:18,566 --> 00:05:20,466
A fost sacul lui scrotal?

122
00:05:20,500 --> 00:05:24,066
Ei bine, știi. Asta atârnă
bucată de carne, ce atârnă
jos în spatele penisului.

123
00:05:24,100 --> 00:05:25,700
Sacul scrotal.
Sacul cu nuci.

124
00:05:25,733 --> 00:05:28,433
Așa că și-a rupt mingea
sac deschis încercând să facă
un truc cu skateboard-ul

125
00:05:28,466 --> 00:05:31,766
și el trebuie să i-o arate
mama lui pentru că se pare că unul
din testiculele lui se arăta.

126
00:05:31,800 --> 00:05:34,100
A fost cea potrivită
sau cel din stanga?

127
00:05:34,133 --> 00:05:35,633
De ce este asta
de importanta?

128
00:05:35,666 --> 00:05:37,500
Ei bine, pentru că stânga
unul are mai multă spermă în el.

129
00:05:37,533 --> 00:05:39,000
Spermatozoizii sunt
cum se numeste.

130
00:05:39,033 --> 00:05:42,200
Să-ți spun, dacă am rupt
îmi deschid sacul cu minge încercând
face un truc cu skateboard-ul,

131
00:05:42,233 --> 00:05:43,866
Aș fi mai îngrijorat
văzându-mi conductele deferente.

132
00:05:43,900 --> 00:05:47,633
Ei bine, ar trebui să-ți rupi
sac cu minge destul de lat
deschide făcând un truc cu skateboardul

133
00:05:47,666 --> 00:05:49,566
dacă ai vrut să vezi
propriul canal deferent.

134
00:05:49,600 --> 00:05:52,233
Nu sunt sigur că vreau
să-mi văd propriul canal deferent

135
00:05:52,266 --> 00:05:53,766
Cred că dacă mi-aș vedea
propriul canal deferent,

136
00:05:53,800 --> 00:05:55,300
Aș fi destul de îngrijorat.

137
00:05:55,333 --> 00:05:59,300
Cel mai mult aș fi îngrijorat dacă aș rupe
sacul meu cu minge deschis încercând să fac
un truc cu skateboard-ul

138
00:05:59,333 --> 00:06:01,566
dacă aș putea să-mi văd
glandele accesorii.

139
00:06:01,600 --> 00:06:05,366
Ei bine, nu vrei să mergi
prea ciudat cu accesoriile
pe camionul tău.

140
00:06:05,400 --> 00:06:07,500
Sau jeep-ul tău. E în regulă
cu un quad, totuși,

141
00:06:07,533 --> 00:06:11,200
așa cum are prietenul meu Big T
o trusă de snorkel pe el și
e destul de punk rock.

142
00:06:11,233 --> 00:06:12,566
Ce este un
glanda accesorie?

143
00:06:12,600 --> 00:06:15,233
Ei bine, dacă îți îți deferent
sunt conductele tale de spermatozoizi,

144
00:06:15,266 --> 00:06:18,666
glandele accesorii este
ce furnizează lubrifiant
la canalul spermatozoid.

145
00:06:18,700 --> 00:06:21,566
Cred că dacă aș deschide
sacul meu cu minge încearcă să fac
un truc cu skateboard,

146
00:06:21,600 --> 00:06:24,066
Cel mai mult aș fi îngrijorat
văzându-mi veziculele seminale.

147
00:06:24,100 --> 00:06:26,366
Oh, ca în Florida
Stați veziculele seminale?

148
00:06:26,400 --> 00:06:28,766
Ca sacul care atârnă
în spatele canalului tău deferent

149
00:06:28,800 --> 00:06:30,300
și conține fructoză

150
00:06:30,333 --> 00:06:31,833
care este energie
pentru spermatozoizi.

151
00:06:31,866 --> 00:06:34,600
Da, e ca atunci când tu
du-te în oraș acolo și
le-au luat stații de încărcare

152
00:06:34,633 --> 00:06:37,333
pentru oamenii care
conduce mașinile electrice.

153
00:06:37,366 --> 00:06:39,633
Cam asta e
vesticolele tale seminale.

154
00:06:42,400 --> 00:06:44,233
Mi s-a părut frumos
amuzant când am spus

155
00:06:44,266 --> 00:06:47,000
Veziculele seminale ale statului Florida
și nimeni nu a râs.

156
00:06:57,133 --> 00:06:58,566
(TELEFON SUNĂ)

157
00:07:07,300 --> 00:07:09,066
Bună ziua.

158
00:07:09,100 --> 00:07:10,733
Bine.

159
00:07:10,766 --> 00:07:13,300
Sfârșitul benzii.
Nu urca pe proprietate.

160
00:07:13,333 --> 00:07:14,433
Bun.

161
00:07:22,233 --> 00:07:23,366
Sled Ted e aici.

162
00:08:45,166 --> 00:08:47,133
(REDARE MUZICA)

163
00:09:22,433 --> 00:09:25,633
Doamne, Basic Jay trebuie
a fost un luptător de rahat
a pierde în fața acelui fund-pălărie.

164
00:09:25,666 --> 00:09:28,366
L-am cunoscut pe Basic Jay
a fi un tip destul de dur.

165
00:09:28,400 --> 00:09:30,566
El nu este chiar
un al naibii de bază.

166
00:09:30,600 --> 00:09:32,266
Presupun că ar putea
au racit.

167
00:09:32,300 --> 00:09:33,700
Sau gripa.

168
00:09:33,733 --> 00:09:35,366
Sled Ted avea mâinile Bigfoot.

169
00:09:35,400 --> 00:09:37,100
Da, e o brută mare murdară.

170
00:09:37,133 --> 00:09:38,366
Luptător de rahat, totuși.

171
00:09:38,400 --> 00:09:40,733
Vă amintiți, băieți?
parfumul Brut?

172
00:09:40,766 --> 00:09:42,266
Sau Actif Brut?

173
00:09:42,300 --> 00:09:43,733
Da.
Da, ei încă
face asta.

174
00:09:43,766 --> 00:09:45,233
M-am bucurat mereu
acel parfum.

175
00:09:45,266 --> 00:09:47,600
Îl poți folosi pentru
uscați și bubunii.

176
00:09:47,633 --> 00:09:51,400
Știai că poți folosi
crema de ras pentru a deveni permanenta
marker de pe mâini?

177
00:09:51,433 --> 00:09:53,366
De ce nu ai face-o
doar scufundați-vă mâinile
in curatatorul de piese?

178
00:09:53,400 --> 00:09:55,033
Ei bine, majoritatea oamenilor nu
au un curatator de piese.

179
00:09:56,333 --> 00:09:58,366
Ei bine, cel mai probabil Rat Ass
va fi următorul tău tip.

180
00:09:59,300 --> 00:10:01,200
Am auzit că el este un greaser.

181
00:10:01,233 --> 00:10:02,333
Se poate confirma.

182
00:10:02,366 --> 00:10:04,633
Atât de gras
Aproape că nu vreau.

183
00:10:04,666 --> 00:10:08,533
L-am văzut cu cămașa jos,
înot la groapa de pietriș
nu cu mult timp în urmă.

184
00:10:09,500 --> 00:10:11,500
Acneea din spate
a fost extraordinar.

185
00:10:14,233 --> 00:10:16,166
Ei bine, ca,
extraordinar cum?

186
00:10:16,200 --> 00:10:18,733
Ei bine, parcă, m-am gândit
despre asta pentru o vreme
la urma e tot.

187
00:10:18,766 --> 00:10:21,566
Ei bine, elaborat,
pentru că sunt probabil
va trebui să-l ating.

188
00:10:21,600 --> 00:10:24,100
Ei bine, cum ar fi
a fost cultivat.

189
00:10:25,133 --> 00:10:27,233
WAYNE: Ei bine, nu
probabil dus.

190
00:10:27,266 --> 00:10:29,300
Probabil.

191
00:10:29,333 --> 00:10:31,733
Știați că bărbații
poate purta parfumul
CK ONE ca și femeile?

192
00:10:31,766 --> 00:10:33,066
Da.
DAN: Da.

193
00:10:33,100 --> 00:10:34,733
Asta pentru că este
un parfum unisex.

194
00:10:34,766 --> 00:10:37,100
Se spune corect
pe sticla.

195
00:10:37,133 --> 00:10:38,600
Dar ai vrea?
Oh, negativ.

196
00:10:38,633 --> 00:10:39,633
Nici eu.

197
00:10:41,366 --> 00:10:42,366
Ai purta
Visul Gap?

198
00:10:45,333 --> 00:10:46,766
DAN: Nu!

199
00:10:46,800 --> 00:10:48,733
Nu, nu, Lactate,
asta e pentru fete.

200
00:10:48,766 --> 00:10:49,766
Lactate, asta e pentru fete.

201
00:10:49,800 --> 00:10:52,800
Nu te poți plimba
mirosind a fete frumoase.

202
00:10:52,833 --> 00:10:54,766
Nu purtați
chiar acum, tu?

203
00:10:56,466 --> 00:10:59,233
Köln este prea scump.
Folosesc doar protecție solară.
Banana Boat.

204
00:11:02,233 --> 00:11:04,666
Să intrăm în unele dintre acestea
al naibii de chipsuri îmbrăcate.

205
00:11:08,733 --> 00:11:10,666
WAYNE: Isuse, Katy,
pune-ți niște haine dracului.

206
00:11:10,700 --> 00:11:12,566
Nu punctul meu forte.
Nefericit.

207
00:11:12,600 --> 00:11:15,333
Hei, a spus vecinul
el nu va da
noi un cal anul acesta.

208
00:11:15,366 --> 00:11:16,900
Ce?

209
00:11:16,933 --> 00:11:19,333
Ei bine, a spus asta anul trecut
i-am întors pe el și pe ai lui
respirația mirosea a alcool.

210
00:11:19,366 --> 00:11:22,466
Ei bine, probabil a fost al meu.
Ai fi putut să-mi aprinzi respirația
pe foc a doua zi.

211
00:11:22,500 --> 00:11:24,033
Calul era
totuși jumătate tăiat.

212
00:11:24,066 --> 00:11:26,066
A spus că va
dă-ne un măgar.
Nu.

213
00:11:26,500 --> 00:11:27,500
Poate fi amuzant.

214
00:11:27,533 --> 00:11:29,600
Trebuie să fie un cal.
Nu te draci
cu traditie.

215
00:11:29,633 --> 00:11:32,200
Chiar vei pompa
frânele unui măgar
îmbrăcat ca un unicorn?

216
00:11:32,233 --> 00:11:33,366
Oh, călc pe picioare
frânele.

217
00:11:33,400 --> 00:11:35,533
Tu ai pus ideea asta
chiar prin
al naibii de parbriz.

218
00:11:35,566 --> 00:11:38,333
Dar e un măgar îmbrăcat
sus ca un unicorn.
Katy!

219
00:11:38,366 --> 00:11:41,566
Ei bine, este mai bine decât
o lovitură în pantaloni.

220
00:11:41,600 --> 00:11:44,366
Vrei asta
fii cea mai blândă zi de naștere
petrecere vreodată sau nu?

221
00:11:44,400 --> 00:11:46,466
Vreau doar asta
cât faci tu.

222
00:11:46,500 --> 00:11:48,433
Ei bine, atunci găsește
noi un cal.

223
00:11:48,466 --> 00:11:51,066
Va rog si multumesc.
Și nu stați afară în
soare prea lung.

224
00:11:51,100 --> 00:11:52,366
Pielea ta va
arată ca o geantă veche.

225
00:11:52,400 --> 00:11:53,500
Da.

226
00:11:54,766 --> 00:11:56,500
(TELEFON SUNĂ)

227
00:12:05,133 --> 00:12:06,500
Bună ziua.

228
00:12:06,533 --> 00:12:07,766
Bine.

229
00:12:07,800 --> 00:12:10,466
Sfârșitul benzii.
Nu urca pe proprietate.

230
00:12:10,500 --> 00:12:11,500
Bun.

231
00:12:20,533 --> 00:12:21,633
Rat Ass este aici.

232
00:12:53,666 --> 00:12:54,666
Ține-l în picioare.

233
00:12:55,433 --> 00:12:57,000
Aceasta merge la
pământ, ne ridicăm.

234
00:12:57,733 --> 00:12:59,100
Bine.

235
00:12:59,133 --> 00:13:00,333
Acest lucru duce la un clinch,

236
00:13:00,366 --> 00:13:01,700
ne separam.

237
00:13:01,733 --> 00:13:03,600
Mare. Să mergem!

238
00:13:03,633 --> 00:13:05,133
În regulă.
Deci, lovește-mă.

239
00:13:06,466 --> 00:13:08,500
Luptă-te cu el sau
taci naiba.

240
00:13:08,533 --> 00:13:10,600
iti dau
unul gratuit.

241
00:13:11,266 --> 00:13:12,666
Ce dracu este asta?

242
00:13:12,700 --> 00:13:14,166
Hai să facem asta.

243
00:13:14,200 --> 00:13:15,533
Doar naibii
pătrat.

244
00:13:39,733 --> 00:13:41,566
WAYNE: Hei! Se trage de păr,
se trage de păr.

245
00:13:41,600 --> 00:13:43,266
Rupe-le, sparge-le.

246
00:13:43,300 --> 00:13:44,166
Hai, hai!

247
00:13:44,200 --> 00:13:47,066
DAN: O să fiu ceasul
acest rahat lupoid.

248
00:13:51,133 --> 00:13:52,166
(TIPÂND)

249
00:13:57,300 --> 00:14:00,034
Lovi-mă. Haide. Iubesc durerea.

250
00:14:33,734 --> 00:14:37,301
Uită-te la
execuție, băieți.
Uitați-vă la agitație, băieți.

251
00:14:37,334 --> 00:14:38,367
Ding.

252
00:14:38,401 --> 00:14:40,234
Voi ai făcut
curge de alcool,
nu?

253
00:14:40,267 --> 00:14:42,867
Eu eram Donny
Conduce mașina.
Eram Nicki Navigates.

254
00:14:43,267 --> 00:14:45,034
Dar, uh...

255
00:14:45,067 --> 00:14:47,234
Nu am putut găsi multe
a lucrurilor de pe listă.

256
00:14:47,267 --> 00:14:48,734
Da.
Precum ce?

257
00:14:49,401 --> 00:14:50,834
Ei bine...

258
00:14:52,067 --> 00:14:54,701
Uh, există
ingrediente

259
00:14:54,734 --> 00:14:57,234
că nu cred că poți
intra în Letterkenny.
Da.

260
00:14:57,901 --> 00:14:59,767
Deci, du-te în oraș.

261
00:14:59,801 --> 00:15:01,267
Da, dar ne-am antrenat
în câteva ore.

262
00:15:01,301 --> 00:15:03,367
Vom zdrobi câteva
Sandos înainte, de asemenea.

263
00:15:03,401 --> 00:15:04,701
Luați câteva
scutece, poate?

264
00:15:04,734 --> 00:15:06,201
Nu am avut-o
si pui de somn înainte de meci.

265
00:15:06,234 --> 00:15:08,934
Scutecele sunt scutece. Ferda.
Ferda.

266
00:15:08,967 --> 00:15:10,667
Ei bine, avem nevoie
totul pe listă.

267
00:15:10,701 --> 00:15:12,734
Deci, ce băuturi faci
nevoie de ingrediente pentru?

268
00:15:13,001 --> 00:15:14,934
Uh,

269
00:15:14,967 --> 00:15:17,101
Poțiune de dragoste Corebelo.

270
00:15:17,134 --> 00:15:19,834
Uh, Purple Passion Punch.

271
00:15:19,867 --> 00:15:21,967
Gingerini cu lamaie.

272
00:15:22,001 --> 00:15:25,067
Cocktail Toblerone de caise.

273
00:15:25,101 --> 00:15:27,234
Nu am putut găsi
un Flirtini.

274
00:15:27,267 --> 00:15:30,701
Nu am putut găsi Sparkling
Flotator de sorbet de mango.

275
00:15:30,734 --> 00:15:33,001
nu...
Nu stiu cu adevarat
ce este aia.

276
00:15:34,234 --> 00:15:36,067
Ei bine, asta sunt toate.

277
00:15:36,101 --> 00:15:38,367
Da... Da. Da.
Da.

278
00:15:38,401 --> 00:15:40,934
Uite, am cam un milion
lucruri de făcut dacă acest lucru este

279
00:15:40,967 --> 00:15:43,634
va fi cel mai moale
petrecere de aniversare vreodată.

280
00:15:43,667 --> 00:15:45,834
Dacă nu mă înțelegeți
totul pe listă,

281
00:15:45,867 --> 00:15:48,101
le vei trage pe fiecare
coarnele altora de acum înainte.

282
00:15:48,967 --> 00:15:50,234
(TELEFON BIPURI)

283
00:15:51,334 --> 00:15:52,734
Pătruns!

284
00:15:53,401 --> 00:15:54,634
(Ambele gemete)

285
00:15:54,667 --> 00:15:55,667
Până acum!

286
00:16:08,334 --> 00:16:10,067
La naiba, era un pahar.

287
00:16:10,101 --> 00:16:12,101
Nu ar fi făcut-o
nu mai bea.

288
00:16:12,134 --> 00:16:13,901
Rahatul acela
este cel mai rău.

289
00:16:13,934 --> 00:16:16,001
A fost corect să rămâi
sarcina la îndemână, amice.

290
00:16:16,034 --> 00:16:17,267
Ține-ți capcana închisă.
Aruncă bombe.

291
00:16:17,301 --> 00:16:19,934
N-aș spune rahat
dacă gura mea era
plin de ea.

292
00:16:19,967 --> 00:16:22,234
Nu am văzut atât de multe
hituri de la Good Charlotte
a jucat Warped Tour.

293
00:16:22,267 --> 00:16:23,367
Da, mai degrabă...

294
00:16:23,401 --> 00:16:25,034
Nu prea bine Charlotte.

295
00:16:25,067 --> 00:16:26,301
Întotdeauna mi-a plăcut NOFX.

296
00:16:26,334 --> 00:16:28,034
YESFX.

297
00:16:28,067 --> 00:16:30,734
O zi mare, Dairy.
O zi mare!

298
00:16:30,767 --> 00:16:32,334
O zi mare!
Vai.

299
00:16:32,367 --> 00:16:34,934
La mulți ani, este al tău
zi specială Lactate.
DAN: Ziua de naștere bate!
Ziua de naștere bate!

300
00:16:34,967 --> 00:16:38,234
Vai. Oh, asta e
nu politicos, Katy.

301
00:16:38,267 --> 00:16:39,901
Chiar ești o Sally.

302
00:16:39,934 --> 00:16:43,101
Este cea mai mare acțiune pe care o am
văzut de când am dat laptele
tetinele vacilor un bun spălat.

303
00:16:43,134 --> 00:16:44,267
nu am nevoie
sa stii asta.

304
00:16:44,301 --> 00:16:46,101
Ești destul de bun la
luptă acolo, Katy,

305
00:16:46,134 --> 00:16:48,201
si asta este
Apreciez pentru tine.

306
00:16:48,234 --> 00:16:50,234
Asta e ceea ce tu
apreciezi pentru mine?

307
00:16:50,267 --> 00:16:52,834
Să mergem ușor acolo,
veverita Dan.

308
00:16:52,867 --> 00:16:55,401
Da. Oh, hei,
uită-te la tine, pământ.

309
00:16:55,434 --> 00:16:57,401
Deci, spune-mi despre
acest tip, Joint Boy.

310
00:16:57,434 --> 00:16:59,934
Ei bine, nu am de gând
zahăr se învelește pentru tine, Wayne.

311
00:16:59,967 --> 00:17:03,067
Tipul ăsta arată ca un
jucător australian de rugbi,
dăltuită din pietre.

312
00:17:03,101 --> 00:17:06,134
Uh-oh.
Ai picioare pe el
ca trunchiurile de copaci.

313
00:17:06,167 --> 00:17:08,834
Este un copac foioase
sau un conifer?

314
00:17:08,867 --> 00:17:11,001
Ce?
Ei bine, există o diferență.

315
00:17:11,034 --> 00:17:12,967
Dacă vorbim despre,
ca, un arțar,

316
00:17:13,001 --> 00:17:14,701
care este gros
și foioase

317
00:17:14,734 --> 00:17:17,667
sau un pom de Crăciun, care
este subțire și de conifere.

318
00:17:17,701 --> 00:17:20,267
Da, dar ambele sunt grele
și din lemn, nu?

319
00:17:20,301 --> 00:17:21,767
Există o diferență
este tot ce spun.

320
00:17:21,801 --> 00:17:24,001
Ce tip de copac
este un copac de cocos?

321
00:17:24,034 --> 00:17:25,234
Este un palmier.

322
00:17:25,867 --> 00:17:26,967
De unde ştiţi?

323
00:17:27,001 --> 00:17:29,034
Ei bine, ca internetul.
Oh.

324
00:17:29,067 --> 00:17:30,967
Oricum, înapoi la Joint Boy.

325
00:17:31,001 --> 00:17:32,701
Cum de nu am făcut-o niciodată
ai mai auzit de el?

326
00:17:32,734 --> 00:17:34,234
Oh, tocmai a ieșit din închisoare.

327
00:17:34,267 --> 00:17:36,334
A fost arestat pentru agresiuni
după ce bate rahaturile

328
00:17:36,367 --> 00:17:38,634
dintr-un tip pentru
împingând-o pe sora lui.

329
00:17:38,667 --> 00:17:40,067
Am atat de mare
anturajul băieților,

330
00:17:40,101 --> 00:17:43,101
bărbați cu cap chel
ceea ce pare un întreg
o grămadă de unchi morocăni.

331
00:17:44,934 --> 00:17:46,167
Crezi că ar trebui
sună The Ginger?

332
00:17:47,334 --> 00:17:48,934
Mmm.

333
00:17:51,201 --> 00:17:52,334
Nu.

334
00:17:52,367 --> 00:17:54,001
DARYL: De ce nu?
E mai dur decât naiba.

335
00:17:54,034 --> 00:17:55,267
WAYNE: Da, dar...

336
00:17:58,067 --> 00:18:00,034
Ei bine, așa cum ai auzit el
a fugit cu un struț, nu?

337
00:18:02,367 --> 00:18:03,367
El ce?

338
00:18:04,967 --> 00:18:06,034
A tras un struț.

339
00:18:06,734 --> 00:18:08,701
Se presupune că.

340
00:18:08,734 --> 00:18:10,967
Cum se prinde un tip
în genul ăsta de afaceri?

341
00:18:11,001 --> 00:18:13,934
Ei bine, cred că vărul lui

342
00:18:13,967 --> 00:18:16,667
avea o fermă de struți

343
00:18:16,701 --> 00:18:18,901
când s-a gândit
s-ar putea să fie distractiv să tragi una.

344
00:18:18,934 --> 00:18:20,067
Se presupune că.

345
00:18:20,101 --> 00:18:22,234
Deci, s-a făcut greu

346
00:18:22,267 --> 00:18:24,634
cumva

347
00:18:24,667 --> 00:18:26,034
și a tras un struț.

348
00:18:28,734 --> 00:18:30,034
Asta e dracului.

349
00:18:30,067 --> 00:18:31,334
Asta este o infracțiune.

350
00:18:33,667 --> 00:18:35,334
Deci, îl folosim în
atunci doar urgente.

351
00:18:38,001 --> 00:18:39,067
ar trebui să spun.

352
00:19:04,134 --> 00:19:06,967
Lactate. Hei, Dairy.

353
00:19:07,001 --> 00:19:08,734
Acesta este pentru tine.

354
00:19:08,767 --> 00:19:09,767
Oh.

355
00:19:11,134 --> 00:19:12,701
DARYL: Hei, Joint Boy e aici.

356
00:19:23,967 --> 00:19:25,767
Care dintre voi este Wayne?

357
00:19:29,234 --> 00:19:30,834
Avem niște afaceri.

358
00:19:35,001 --> 00:19:37,101
Întrerupi o petrecere
pentru cel mai bun prieten al meu

359
00:19:37,134 --> 00:19:39,734
că sora mea mai mică a lucrat
destul de greu de pus.

360
00:19:41,267 --> 00:19:42,267
Ține-l.

361
00:19:44,134 --> 00:19:46,267
Pot să rezolv asta
acum, te rog?

362
00:19:47,101 --> 00:19:48,334
La naiba drept, poți.

363
00:19:48,367 --> 00:19:49,701
WAYNE: Mulțumesc.

364
00:19:49,734 --> 00:19:50,734
Nu pierde.

365
00:20:06,667 --> 00:20:09,001
Ți-ai avut o înșelăciune
weekendul celălalt la Modean.

366
00:20:09,034 --> 00:20:11,001
Ce iti este?

367
00:20:11,034 --> 00:20:13,134
L-ai părăsit pe tip
destul de lovit.

368
00:20:15,267 --> 00:20:19,101
Am auzit că a lovit încet
invata tipul din vagabond
în timp ce el făcea pipi.

369
00:20:19,134 --> 00:20:21,734
Acum, acea învățare lentă
tipul este vărul meu al doilea.

370
00:20:22,834 --> 00:20:24,201
Bine.

371
00:20:24,234 --> 00:20:26,867
Fiind cel mai dur
tipul din Letterkenny este
important pentru mine.

372
00:20:28,201 --> 00:20:29,767
Sunt sigur că este
si la tine

373
00:20:30,701 --> 00:20:33,801
dar suntem cu toții prosti aici.

374
00:20:33,834 --> 00:20:37,601
Și mi-ai făcut o favoare,
așa că aș fi dispus să tremur
mâna ta și numi-o zi.

375
00:20:43,134 --> 00:20:45,801
Nu ți-am făcut nicio favoare.

376
00:20:45,834 --> 00:20:47,734
Pentru că nu știu
cine naiba esti.

377
00:20:51,001 --> 00:20:52,201
Am terminat de vorbit?

378
00:22:10,267 --> 00:22:13,734
Vrei să ajungi la a
petrecere de aniversare super moale?

379
00:22:24,701 --> 00:22:26,701
La multi ani,
Lactate.

380
00:22:28,167 --> 00:22:30,967
Este cu adevărat mai mult
pentru ei, nu?

381
00:22:31,001 --> 00:22:32,301
Ce este?

382
00:22:32,334 --> 00:22:33,334
DAN: Toate acestea.

383
00:22:35,767 --> 00:22:37,834
Nu, nu este.
Este crema de branza.
Nu.

384
00:22:37,867 --> 00:22:38,901
Asta e crema de branza.

385
00:22:38,934 --> 00:22:40,601
Nu.
Da, asta e
crema de branza.

386
00:22:41,667 --> 00:22:42,701
Doar du-te...

387
00:22:42,734 --> 00:22:44,101
Isuse!

388
00:22:44,134 --> 00:22:46,834
Îți amintești de ei
nu aveau voie să aibă
petreceri aniversare în creștere.

389
00:22:46,867 --> 00:22:48,367
Trebuiau să plece
Bucky la al meu.

390
00:22:48,401 --> 00:22:51,101
DAN: Tot ce fac ei este să plece
gata, nu-i așa?

391
00:22:51,134 --> 00:22:52,967
DARYL: Asta e
o dimensiune Texas 10-4.

392
00:22:54,334 --> 00:22:56,834
Știi, dacă Joint Boy
iar prietenii lui nu
a aparut,

393
00:22:56,867 --> 00:22:59,034
Cred că asta ar fi fost
cea mai blândă zi de naștere vreodată.

394
00:23:00,101 --> 00:23:03,001
E o mică victorie
pentru tine, presupun.

395
00:23:03,034 --> 00:23:04,534
Eram îngrijorat.

396
00:23:04,567 --> 00:23:07,101
M-am gândit că ar putea trebui să primesc
Stewart și Skids vor veni
aici și începe

397
00:23:07,134 --> 00:23:09,701
aspirand asta
pulbere albă a lor.

398
00:23:09,734 --> 00:23:11,701
DARYL: Orice pentru un pic
un pic de margine, am dreptate?

399
00:23:11,734 --> 00:23:13,167
DAN: Chestia albă.

400
00:23:13,201 --> 00:23:14,701
Snooterul.

401
00:23:14,734 --> 00:23:16,334
Mătreața diavolului.

402
00:23:16,367 --> 00:23:18,067
Parul.

403
00:23:18,101 --> 00:23:22,101
Eu... am aspirat
sus un pic din
schneef în zilele mele.

404
00:23:23,067 --> 00:23:25,234
Ai hoover vreodată
schneef din curte?

405
00:23:25,267 --> 00:23:28,834
Am hoover în spatele
gunoi de grajd schneef.

406
00:23:28,867 --> 00:23:31,034
Ai hoover vreodată schneef
de pe coloana vertebrală a unei vaci adormite?

407
00:23:31,067 --> 00:23:34,167
Am hoovered schneef off
de tetina de vacă trează.

408
00:23:36,867 --> 00:23:39,367
Care sunt sansele ca
Îl călăresc acasă fără seamă?

409
00:23:39,401 --> 00:23:41,101
O să doară
mingile tale, frate.

410
00:23:41,134 --> 00:23:42,267
Bine mers.

411
00:23:44,334 --> 00:23:45,867
Oh da.

412
00:23:47,967 --> 00:23:49,934
Ai hoover vreodată
biblioteca schneef?

413
00:23:49,967 --> 00:23:51,701
Am hoovered schneef
de pe capacul de

414
00:23:51,734 --> 00:23:55,934
a lui Gordon Korman
Acest lucru nu se poate întâmpla
la Sala Macdonald.

415
00:23:55,967 --> 00:23:57,967
Vrei să vii
acasă cu mine?

416
00:23:58,001 --> 00:23:59,967
Poți dormi
în patul meu.

417
00:24:00,001 --> 00:24:02,234
L-ar sparge.
El ți-ar sparge patul.

418
00:24:02,267 --> 00:24:03,834
Pena lui singur
ți-ar sparge patul.

419
00:24:03,867 --> 00:24:05,134
Am văzut și asta.
Eu... Da.

420
00:24:05,167 --> 00:24:06,167
A fost cu adevărat mare.

421
00:24:07,267 --> 00:24:08,767
(BIPUL TELEFONULUI)

422
00:24:09,901 --> 00:24:11,267
(BIPUL TELEFONULUI)

423
00:24:13,901 --> 00:24:15,367
(BIPUL TELEFONULUI)

424
00:24:23,167 --> 00:24:24,834
Ai hoover vreodată
schneef de la școala duminicală?

425
00:24:24,867 --> 00:24:28,134
Am hoovered schneef
de pe placa de colectare
în rectorat.

426
00:24:29,667 --> 00:24:31,167
Știi ce
dick dingers sunt?

427
00:24:36,801 --> 00:24:37,801
Da.

428
00:24:39,067 --> 00:24:40,767
Știi acel film

429
00:24:40,801 --> 00:24:42,967
cu tipul care
șoptește cailor.

430
00:24:43,001 --> 00:24:44,901
Brokeback Mountain?

431
00:24:45,367 --> 00:24:47,201
Nu.
Nu.

432
00:24:47,234 --> 00:24:49,734
DARYL: Asta e cel mai dur
tip din Letterkenny.

433
00:24:49,767 --> 00:24:51,001
(FLUIER PENTRU PETRECERE)